＃5 Cardigan Mountain School 卒業式でのスピーチ
＜土曜日のブログに続きます＞
ロバーツさんのスピーチも最後に近づきました。
今日の2つのパラグラフは新たな学校生活に関して、
具体的なアドバイスです。
ボーディングスクールを年に10回程度訪問する私にとって、
見慣れた光景が鮮明に心の中に浮かんできます。
驚いたことに、ロバーツさんのアドバイスは、多くのボーディングスクールで
すでに実践されています。私は将にその目撃者です！
When you get to your new school, walk up and introduce yourself to the person who is raking the leaves, shoveling the snow or emptying the trash. Learn their name and call them by their name during your time at the school. Another piece of advice: When you pass by people you don’t recognize on the walks, smile, look them in the eye and say hello. The worst thing that will happen is that you will become known as the young man who smiles and says hello, and that is not a bad thing to start with.
You’ve been at a school with just boys. Most of you will be going to a school with girls. I have no advice for you.
－ボーディングスクール生活でのとても身近なアドバイスです。
ぜひ、これからボーディングスクールに入学する留学生の皆さんにも
参考にしてください。
私のようないわばストレンジャーに対しても、
多くのボーディングスクールの生徒はニコッとしてHelloと挨拶をします。
私も笑顔で負けてはならないと、相手の目を見て、
満面の笑みで返礼をします。
時々、俯き加減で通り過ぎていく生徒もいますが、おそらく試験の結果か
宿題の出来がわるく、虫の居所が悪かった不幸な生徒なのでしょう。
そこには、10代の若者たちの生身の生活があると言っていいと思います。
新たな学校に着いたら、木の葉を集めている人や、雪かきをしている人、
あるいはごみ集めをしている人に歩み寄り自校紹介をしなさい。
彼らの名前を憶えて、学校にいる間は、その名で挨拶するのです。
もし学内で見知らぬ人に会ったら、
目を合わせて「こんにちは（Hello）」と言うのです。
あなたはそうすることで、笑顔でこんにちはと挨拶する若者と
酷評されることになろうが、それは学校生活の始めるにあたり
「悪い」ことではあるまい。
君たちは男子校にいたわけだが、多くは共学校に行く。
それに対するアドバスはありません。
