ニュージーランド留学－英語力はどのようにて伸びるか
ニュージーランド留学中の15歳のある男子生徒が留学体験者から聞いた
英語力の上達度合いは次のようなものだったそうです。
最初の3ヶ月：生活最小限の英語がおおよそ理解できるようになる
次の3ヶ月：生活に必要な英語に困らなくなる
半年後：英語に不自由しなくなる
それを信じていた彼は留学から半年が過ぎたにもかかわらず、
上記3ヶ月レベルに到達するのにも四苦八苦している自分に焦燥を
感じているとのことです。
私はこの情報を彼にもたらした人は、達人といってよいと思います。
語学の達人ではありません。人生の達人です。
正直なところ、私はマーティン・スコセッシの映画を一度見て、
大筋は理解できますが、ロバート・デニーロの英語は半分理解すれば
上等と言えます。
英語のバラエティショーやソープオペラ（昼間のドラマ）などで、
笑いと取る場面のジョークは10のうち2－3わかれば良いほうといえます。
英語圏生活が通算で7－8年ある人と赤坂を歩いていて、
「斉藤さん、いまの黒人さんの言っていたことおもしろいですね」といわれ、
私は何も理解しておらず「えっ、何ていってたの」と彼に聞き返すと、
「なんで、こんなに多くロールスロイスが走っているんだ」って言ってましたよ。
「はぁ！？」といった具合です。
それでも、専門分野の教育となると私はめっぽう力を発揮して、
学校訪問などでは、相手がどなたであっても、言葉に困ることはありません。
（すみません、余談はこのくらいにしておきます）
現在留学中の男子生徒へのアドバイスとして、
「君の夢を実現するのは、君自身だ。
1年で英語力完成をイメージできたのだから、落胆している暇などないのだ。
英語を恐れるな。ぶち当たって、失敗してほしい。そして、
そこから、さらに学んで欲しい。
英語の伸びは自分では『いつ』が認識できない。
テストの点数のような数値化ができない。
あるときから、夢が英語になり、わからなかった言葉がかたまりとして
認識できるようなる。
そのために英語を避けることなく、
すべての機会を利用する気構えこそが大切なのだ。」と言いたいわけです。
彼は伸びようとしています。
イメージまでは大正解だと思います。
次に、そのイメージを行動化するときに、自力を発揮するに至らず、
ふわっとその場から、ジャンプして「楽」という選択を無意識に行なってしまった。
彼は必ず戻ってきます。
辞書に当たり、人に当たり、あれだけ避けていた勉強に
真正面から取り組むと思います。
24時間が学びの場だと思えるようになると思います。
その意識をもてたときに、彼は自分への自信に胸を張ることでしょう。
そして、「留学してよかった」とおもい、お父さん、お母さんにありがとうと
素直に言うことでしょう。
あまつさえ、留学経験者の人からの英語上達ストーリーの「極意」を
理解することでしょう。
それまでが私の仕事です。
