Rumsey Hall School訪問
Rumsey Hall Schoolの訪問者応接室には、2015－2016Quick FactsというA4用紙を縦に半分にした細長い冊子が置いてあります。小さな冊子に盛られた情報がこの学校の事実（
Facts)を迅速(quick)に知るのにとても役に立ちます。
これは、この学校を一所懸命に支え伸ばしてきた校長先生トーマス・ファーマンさんと、ディレクターオブアドミッションのマット・ホネガーさんの力作だと思います。彼らに敬意を表して、このQuick Factsを訳します。
校長：トーマス・W・ファーマン
（在職期間：1985年～現在、1997年と1999年に自らの子を卒業させる）
理事長：ジョン・D・ニューハス
（1987年卒業生）、就任2015年、理事21名
総生徒数：335人
（125人女子、210人男子）
ローワースクール：幼稚園～5年生まで
87名（4名寮生）
アッパースクール：6年生より9年生まで
244名（139名寮生/105名通い生）
生徒の出身地域
27学校周辺の地区
15州
15か国（留学生）
2（米国信託統治地域）
職員内訳
総数58名（常勤、非常勤を含む；女性30名、男性28名）
学校内居住者40名
大学院以上の学位保有者51％
授業料
寮生：53525ドル
通い生徒：2年生以下 20450ドル
通い生徒：3年生以上 25160ドル
ESLプログラム費用：7350ドル
学資援助総額 115万ドル
寄付金総額：1190万ドル
2014-2015年間寄付金額：150万ドル
施設情報
施設評価額：3000万ドル
学校面積：147エーカー
施設個数：32
寮数：9
屋外競技場数：7
屋内競技場数：2（アイスホッケー場あり）
屋内テニスコート3
屋外テニスコート3
1クラス平均人数： 12
職員対生徒比：1：5
競技スポーツ数：32（1年間3シーズン交代制）
累積卒業生総数：3996名
2015年生（同年6月卒業生）進学総リストアルファベット順
（括弧がない場合は1名、ある場合は進学者数）
Asheville School
Avon Old Farms(2)
Berkeshire School(3)
Blair Academy(2)
Canterbury School(10)
Carol Morgan School
Choate Rosemary Hall
Cushing Academy
Deerfield Academy(2)
Dublin School(2)
Emma Willard School
Ethel Walker School
Forman School
The Gunnery
Hoosac School
Hotchkiss School(2)
Kent School
Kimball Union Academy(2)
Lawrence Academy
Lawrenceville School(2)
Loomis Chaffee School(2)
Mercersburg Academy(2)
Miss Hall’s School
Northfield Mount Hermon School
Phillips Academy, Andover
Phillips Exeter Academy
Pomfret School(3)
St. Andrew’s School
Salisbury School(3)
Suffield Academy(2)
Taft School(4)
Vermont Academy
Westminster School(4)
